+7(499)-938-42-58 Москва
+7(800)-333-37-98 Горячая линия

Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением.

Содержание

Английские местоимения с переводом и произношением

Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением.

› Грамматика и правила › Местоимения › Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением

Изучение любой темы начинается с ее основ. То же самое касается и английских местоимений. Да, вы можете сразу бросаться в омут с головой, изучая все тонкости этой темы.

Однако если вы не знаете, как переводится или произносится то или иное местоимение, сразу же сочетать слово с другими членами и составлять с ними предложения будет как минимум тяжело, а как максимум невозможно.

Поэтому если вы только начинаете свое знакомство с этой темой, давайте рассмотрим английские местоимения с переводом и произношением во избежание проблем в их дальнейшем освоении.

Английские местоимения виды

Для начала стоит отметить, что местоимения в английском языке подразделяются на 9 видов:

  1. Personal Pronouns или Личные местоимения
  2. Possessive Pronouns или Притяжательные местоимения
  3. Reflexive Pronouns или Возвратные местоимения
  4. Reciprocal Pronouns или Взаимные местоимения
  5. Interrogative Pronouns или Вопросительные местоимения
  6. Relative and Conjunctive Pronouns или Относительные и соединительные местоимения
  7. Demonstrative Pronouns или Указательные местоимения
  8. Quantitative pronouns или Количественные местоимения
  9. Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или Неопределенные местоимения и отрицательные местоимения

Каждый вид имеет ограниченное количество слов, которые необходимо запомнить для выражения своих мыслей. Слова эти, как правило, состоят из небольшого количества букв и не содержат звуков, произношение которых может вызвать трудности на начальном этапе. Остановимся на каждом виде подробнее и изучим местоимения английского языка с транскрипцией и переводом.

Английские местоимения с переводом и произношением: значение и транскрипция

  1. Главное место среди английских местоимений занимают Personal Pronouns (Личные местоимения). Эта единственная группа, в которой английский допускает склонение по падежам. Таблица для наглядности:
Лицо и числоИменительный падежОбъектный падеж
1 л., ед.ч.I [ai] (ай) — яme [mi:] (ми) – меня / мне / мной
1 л., мн.ч.we [wi:] (уи) — мыus [ʌs] (ас) – нас / нам / нами
2 л., ед.ч.you [ju:] (йю) — тыyou [ju:] (йю) – тебе / тобой
2 л., мн.ч.you [ju:] (йю) — выyou [ju:] (йю) – вас / вам / вами
3 л., ед.ч.he [hi:] (хи) — онshe [ʃi:](ши)  — онаit [it] (ит) – это /оноhim [him] (хим) – его / ему / имher [hε:(r)] (хё) – ее / ейit [it] (ит) — это
3 л., мн.ч.they [ðei] (зэй) — ониthem [ðem] (зэм) – их / им / ими
  1. Второй по значимости является группа Possessive Pronouns или группа притяжательных местоимений. У нее тоже имеется две формы: присоединяемая и абсолютная. Они обе отвечают на один и тот же вопрос («чей?»), а отличаются тем, что первая требует после себя существительное, а вторая нет. Сравним:
Присоединяемая формаАбсолютная форма
This is my bag.(Это моя сумка.)This is mine.(Это мое.)

Как видите, эти формы имеют что-то общее, но пишутся и произносятся они по-разному. Рассмотрим полный список притяжательных местоимений:

Присоединяемая формаАбсолютная форма
my [mai] (май) –  мойmine [main] (майн) –  мой
your [jɔ:(r)] (йо) –  твойyours [jɔ:z] (йорс) –  твой
his [hiz](хис) –  егоhis [hiz] (хис) –  его
her [hε:(r)] (хё) –  ееhers [hε: (r)z] (хёс) –  ее
its [its] (итс) –  егоits [its] (итс) –  его
your [jɔ:(r)] (йо) –  вашyours [jɔ:z] (йорс) –  ваш
our [aʊə(r)] (оуэ) –  нашours [aʊəz] (оуэрс) – наш
their [ðeə(r)] (зэа) – ихtheirs [ðeəz] (зэирс) –  их
  1. Reflexive Pronouns или возвратные местоимения – группа местоимений, которая на русский переводится в значении «сам(а)» и «себя» в зависимости от ситуации:
МестоимениеТранскрипцияПроизношение
myself[mai’self]майсэлф
yourself[jɔ:’self]йосэлф
himself[him’self]химсэлф
herself[hε:(r)’self]хёсэлф
itself[it’self]итсэлф
yourselves[jɔ:selvz]йосэлфс
ourselves[a:’selvz]оусэлфс
themselves[ðəm’selvz]зэмселфс

Вторая часть этих местоимений может напомнить вам известное слово «selfie» (селфи), которое как раз-таки произошло от слово «self» (сам). Первые же части повторяют местоимения двух вышеупомянутых групп.

  1. Reciprocal Pronouns или взаимные местоимения в английском языке – группа, на запоминание которой, пожалуй, уйдет меньше всего времени. Состоит она из двух слов с одинаковым значением:
МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
each otherдруг друга[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]ич азэ
one another[ˌwʌn əˈnʌðə(r)]уан эназэ
  1. Группа Interrogative Pronouns или группа вопросительных местоимений более обширна. Эти местоимения, как понятно из названия, используются для образования вопросов:
МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
whatчто /какой[wɒt]уот
whoкто / кого[hu:]ху
whichкакой / который[witʃ]уич
whomкого / кому[huːm]хум
whoseчей[hu:z]хус
howкак[haʊ]хау
whyпочему[wai]уай
whenкогда[wen]вэн
whereгде / куда[weə(r)]вэа
  1. Relative and Conjunctive Pronouns или относительные и соединительные местоимения используются в сложноподчиненных предложениях. Их не так много, но знать эти слова нужно:
МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
thatкоторый(с одушевленными и неодушевленными предметами)[ðæt]зэт
whichкоторый(с неодушевленными предметами)[witʃ]уич
whoкоторый(с одушевленными предметами)[hu:]ху
whoseкоторый[hu:z]хус
whomкоторого[huːm]хум
whatчто /какой[wɒt]уот

Некоторые слова этой группы и группы вопросительных местоимений схожи, однако их функции и значения отличаются.

  1. Demonstrative Pronouns или указательные местоимения в английском языке также часто встречаются в речи. Некоторые из них имеют формы единственного и множественного числа:
МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
ед. ч.thisэто / этот[ðis]зыс
мн.ч.theseэти[ði:z]зыз
ед. ч.thatто / тот[ðæt]зэт
мн.ч.thoseте[ðəʊz]зоус
только ед. ч.suchтакой[sʌtʃ]сач
только ед. ч.(the) sameтот же[seim]сэйм
  1. Есть в английском языке такие местоимения, которые обозначают количество. Их называют Quantitative pronouns или количественные местоимения. К ним относятся:
МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
muchмного (с неисчисляемыми существительными)[mʌtʃ]мач
manyмного (с исчисляемыми существительными)[ˈmeni]мэни
littleмало (с неисчисляемыми существительными)[ˈlɪtl]литл
a littleнемного (с неисчисляемыми существительными)[ə ˈlɪtl]э литл
fewмало (с исчисляемыми существительными[fjuː]фью
a fewнесколько (с исчисляемыми существительными)[ə fjuː]э фью
severalнесколько[ˈsevrəl]сэвэрал
  1. Самой обширной же группой можно по праву считать Indefinite Pronouns and Negative Pronouns или неопределенные и отрицательные местоимения. Большая их часть образуется сочетанием местоимений, которые самостоятельно также выполняют функции этой группы, и других частей речи:
МестоименияДругие части речи
thing [θɪŋ]one [wʌn]body [ˈbɒdi]where [weə(r)]
some [səm]something (самсинг) — что-тоsomeone (самуан) — кто-тоsomebody (самбади) — кто-тоsomewhere (самвэа) — где-то
any [ˈeni]anything (энисинг)- что угодноanyone (эниуан) — кто-тоanybody (энибади) — кто-тоanywhere (энивэа) — где-нибудь
no [nəʊ]nothing (насинг) – ничегоno one (но уан) — никтоnobody (нобади) — никтоnowhere (новэа) — нигде
every [ˈevri]everything (эврисинг) – всёeveryone(эвриуан) — всеeverybody (эврибади) — всеeverywhere(эвривэа)  — везде

А также местоимения:

МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
otherдругой[ˈʌðə(r)]азэ
another[əˈnʌðə(r)]эназэ

Это были все английские местоимения с переводом и произношением. Особое внимание хочется обратить на произношение. Дело в том, что звуки английского языка отличаются от звуков русского, поэтому передать то, как местоимения произносятся по-английски на самом деле достаточно трудно.

Представленные варианты являются приближенными к английскому произношению и добавлены, чтобы их понимание на начальном уровне давалось легче.

С таким произношением вас обязательно поймут, однако для более правильного звучания изучайте транскрипции на английском.

Для запоминания правильного произношения также отлично подойдут прослушивание аудио с речью носителей и имитация их манеры разговора.

Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением Ссылка на основную публикацию

Местоимения в английском языке: таблицы с переводом и примерами

Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением.

Местоимение – это маленькое слово, которое мы используем вместо названия предмета. Очень часто изучающие английский язык путают английские местоимения и используют их неправильно.

В этой статье я расскажу вам про 5 основных групп местоимений и дам вам таблицы их использования с переводом.

Использование местоимений в английском языке

Местоимение — слово, употребляемое вместо названия предмета (или его характеристики) и указывающее на него.

Например:

Вместо «девочка», мы можем сказать: «она».

Вместо «платье, которое я держу в руках», мы можем сказать: «это платье».

В английском языке есть 5 основных групп местоимений:

1. Личные местоимения

2. Притяжательные местоимения

3. Возвратные местоимения

4. Указательные местоимения

5. Вопросительные местоимения

Давайте подробно рассмотрим использование этих местоимений.

Личные местоимения – это те слова, которыми мы заменяем действующее лицо.

Действующее лицо может быть:

1. Главным (отвечает на вопрос «кто?»)

Например:

Моя подруга на работе. Она (заменяем «моя подруга») придет вечером.  

Личные местоимения, которые заменяют главное действующее лицоПеревод 
я
You ты/вы
Weмы
Theyони
He он
Sheона
It оно

Примеры:

We want to sleep.
Мы хотим спать.

They work here.
Они работают здесь. 

2. Не главным/второстепенным (отвечает на вопрос «кого?»)

Например:

Мы с подругой идем в кино. Друзья пригласили нас (вместо мы с подругой).

Личные местоимения, которые заменяют главное действующее лицоПеревод 
meя
you ты/вы
usмы
themони
himон
herона
it оно

Примеры:

He invited me to the cinema.
Он пригласил меня в кино.

Theysent her a letter.
Они отправили ей письмо. 

Притяжательные местоимения в английском языке

Притяжательные местоимения отражают принадлежность предметов и связь между ними.

Например:

Это платье Мэри. Не бери ее (вместо Мэри) платье.

Притяжательные местоимения бывают 2-х видов:

1. Те, которые употребляются вместе с предметом (отвечают на вопрос «чей?»)

Притяжательные местоимения, использующиеся с предметомПеревод
myмой
yourтвой / ваш
ourнаш
theirих
hisего
herее
itsего/ee

Примеры:

This is my cup.
Это моя чашка.

Give me his phone.
дай мне его телефон.

2. Те, которые употребляются самостоятельно (без предмета)

Такие местоимения используются, чтобы избежать повторов в предложении. После них не нужно ставить предмет, так как они уже подразумевают его.

Притяжательные местоимения, использующиеся самостоятельноПеревод
mineмой
yoursтвой / ваш
oursнаш
theirsих
hisего
hersее
itsего/ee

Примеры:

Their price is below ours
Их цена ниже нашей.

My box is smaller than yours
Моя коробка меньше, чем твоя.

Статья в тему: Личные и притяжательные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения в английском языке

Возвратные местоимения показывают нам, что человек совершает действие по отношению к самому себе. Почему они возвратные? Потому что действие направлено на того, кто его совершает, то есть возвращается к нему.

Такие местоимения используются, чтобы показать, что:

  • Действие направлено на самого человека
  • Действие совершалось человеком самостоятельно

В русском языке мы чаще всего показываем это с помощью -ся и -сь, которые добавляем к действиям.

Например:

Она порезалась (порезала сама себя)

В английском для этого есть специальные слова, которые образуются путем добавления к местоимениям my, your, our, them, her, him, it хвостика:

  • -self (если речь идет об одном человеке/предмете);
  • -selves (если речь идет о нескольких людях/предметах).

Давайте посмотрим на таблицу этих местоимений.

Единственное число
I яmyselfя сам/себя
you тыyourself ты сам/себя
he онhimselfон сам/себя
she онаherselfона сама/себя
itоноitselfоно само/себя
Множественное число
youвыyourselvesвы сами/себя
theyониthemselvesони сами/себя
weмыourselvesмы сами/себя

Например:

She introduced herself when entered in the room.
Она представилась (представила себя), когда вошла в комнату.

We ourselves cooked the dinner.
Мы сами приготовили этот ужин.

Статья в тему: Возвратные местоимения в английском языке

Указательные местоимения мы используем, чтобы указывать на предмет/человека или предметы/людей. Отсюда и название – указательные.

В английском языке есть 4 самых используемых указательных местоимений:

  • this – это
  • these – эти
  • that – то
  • those – те

Давайте посмотрим на таблицу использования этих местоимений.

Английские местоимения с переводом и транскрипцией

Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением.

Начать изучать английский язык без знания основных частей речи станет для вас невозможным. Местоимения являются одними из основных в английском языке. С их помощью мы можем рассказать о себе, обозначить принадлежность предметов, задавать вопросы и многое другое.

Что вам нужно знать о местоимениях в английском? Изучение английского не получится без знаний  о том, как читаются, произносятся английские слова. Вам нужно знать транскрипцию слов, а также виды и значения местоимений. Давайте для начала рассмотрим виды местоимений.

Виды местоимений в английском

Выделяют 9 видов местоимений:

  1. Личные местоимения / Personal Pronouns
  2. Притяжательные местоимения / Possessive Pronouns
  3. Возвратные местоимения/ Reflexive Pronouns
  4. Взаимные местоимения/ Reciprocal Pronouns
  5. Вопросительные местоимения / Interrogative Pronouns
  6. Относительные и соединительные местоимения / Relative and Conjunctive Pronouns
  7. Указательные местоимения / Demonstrative Pronouns
  8. Количественные местоимения / Quantitative Рronouns
  9. Неопределенные и отрицательные местоимения / Indefinite and Negative Pronouns

В каждом виде есть необходимое количество слов, зная которые вы легко сможете выразить свои мысли. Особенность местоимений в том, что слова, обычно, короткие и запоминаются довольно легко. Для лучшего понимания рассмотрим транскрипцию, как произносятся на русском и перевод этих слов.

PersonalPronouns

Основным видом местоимений являются Личные (PersonalPronouns). Это единственный вид, который склоняется по падежам. Для лучшего восприятия предлагаем ознакомиться с таблицей

числолицоименительный падежобъектный падеж
единственное1-еI [ai] (ай) — яme [mi:] (ми) — меня,мне,мной
2-еyou [ju:] (йю) — тыyou [ju:] (йю) — тебе,тобой
3-еshe [ʃi:](ши) — онаhe [hi:] (хи) — онit [it] (ит) — оно/этоhim [him] (хим) — его,ему,имher [hε:(r)] (хё) — её,ейit [it] (ит) — это
множественное1-еwe [wi:] (уи) — мыus [ʌs] (ас) – нас,нам,нами
2-еyou [ju:] (йю) — выyou [ju:] (йю) — вас, вам, вами
3-еthey [ðei] (зэй) — ониthem [ðem] (зэм) – их, им, ими

Местоимения в именительном падеже выступают в предложении в качестве существительного и отвечают на вопрос кто? что?, а в объектном падеже – дополнением, отвечают на вопрос кого? что? кем? чем? Нужно отметить, что местоимение it употребляется для обозначения неодушевленных предметов, животных и птиц. You одинаково пишется и произносится как в единственном числе, так и во множественном.

Примеры: I live in the city. You live in the village. Mohter gave us apples. We played with them.

PossessivePronouns

На втором месте находятся Притяжательныеместоимения (PossessivePronouns). Они обозначают принадлежность к тому или иному объекту или предмету.

У этого вида также имеется две формы: абсолютная и присоединяемая. Их сходство в том, что они отвечают на одинаковый вопрос (чей?), а отличие в том, что после  присоединяемой используется существительное, а после абсолютной нет.

Пример: This book is mine.- Эта книга моя. — Абсолютная форма

This is mybook. – Это моя книга. – Присоединяемая форма

В таблице ниже представлены все формы притяжательных местоимений и как они произносятся.

Присоединяемая формаАбсолютная форма
my [mai] (май) –  мойmine [main] (майн) –  мой
your [jɔ:(r)] (йо) –  твойyours [jɔ:z] (йорс) –  твой
his [hiz](хис) –  егоhis [hiz] (хис) –  его
her [hε:(r)] (хё) –  ееhers [hε: (r)z] (хёс) –  ее
its [its] (итс) –  егоits [its] (итс) –  его
your [jɔ:(r)] (йо) –  вашyours [jɔ:z] (йорс) –  ваш
our [aʊə(r)] (оуэ) –  нашours [aʊəz] (оуэрс) – наш
their [ðeə(r)] (зэа) – ихtheirs [ðeəz] (зэирс) –  их

Reflexive Pronouns

Следующий вид местоимений  Возвратные (Reflexive Pronouns). Особенность этих местоимений в том, что на русский язык они переводятся как «сам/сама» , «себя», обозначают действия, направленные на себя самого или сделанные самостоятельно.

МестоимениеТранскрипцияПроизношение
myself[mai’self]майсэлф
yourself[jɔ:’self]йосэлф
himself[him’self]химсэлф
herself[hε:(r)’self]хёсэлф
itself[it’self]итсэлф
yourselves[jɔ:selvz]йосэлфс
ourselves[a:’selvz]оусэлфс
themselves[ðəm’selvz]

Эти местоимения состоят из двух частей. К основным местоимениям присоединяется слово «self» (сам/сама)., «selves» — во множественном числе. А глаголы переводятся с окончанием -ся. С глаголами feel, bath,  wash, hide местоимения данной группы не могут быть использованы.

Примеры: Take care of yourself and your loved ones. – Берегите себя и своих близких. He can’t do it himself. – Он не сможет сделать это сам.

ReciprocalPronouns

Следующий вид местоимений очень легко запомнить, так они состоят из двух слов и переводятся одинаково. Это группа Взаимных местоимений (ReciprocalPronouns).

Взаимные местоименияТранскрипцияЧтение на русскомПеревод
each other[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]ич азэдруг друга
one another[ˌwʌn əˈnʌðə(r)]уан эназэ

Пример: I and Paul don’t talk to each other. – Я и Паул не разговаривает друг с другом.

InterrogativePronouns

Самая многочисленная группа местоимений Вопросительные (InterrogativePronouns) используются в вопросительных предложениях. Как правило, с вопросительных местоимений начинается специальный вопрос. К вопросительным местоимениям можно добавить суффикс -ever, тогда получится however (как угодно), whomever ( кого угодно).

МестоимениеТранскрипцияПроизношениеПеревод
what[wɒt]уотчто /какой
who[hu:]хукто / кого
which[witʃ]уичкакой / который
whom[huːm]хумкого / кому
whose[hu:z]хусчей
how[haʊ]хаукак
why[wai]уайпочему
when[wen]вэнкогда
where[weə(r)]вэагде / куда

Пример: What is your name? – Как тебя зовут? How much does this pencil? – Сколько стоит этот карандаш?

Relative and Conjunctive Pronouns

Относительные и соединительные местоимения (Relative and Conjunctive Pronouns) необходимы для связи предложений, используются в сложносочиненных предложениях.

МестоимениеТранскрипцияПроизношениеПеревод
that[ðæt]зэткоторый(с одушевленными и неодушевленными предметами)
which[witʃ]уичкоторый(с неодушевленными предметами)
who[hu:]хукоторый(с одушевленными предметами)
whose[hu:z]хускоторый
whom[huːm]хумкоторого
what[wɒt]уотчто /какой

Некоторые местоимения этой группы похожи с местоимениями вопросительными, однако отличаются по смыслу и выполняют другие функции.

Пример: Do you know the boy that is sitting in the chair ? – Ты знаешь мальчика, который сидит в кресле? The girl who broke the window ran away. -Девочка, которая разбила окно, убежала.

DemonstrativePronouns

В английском языке довольно распространены Указательные местоимения (DemonstrativePronouns), которые встречаются как в единственном,  так и во множественной числе.

МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
ед. ч.thisэто / этот[ðis]зыс
мн.ч.theseэти[ði:z]зыз
ед. ч.thatто / тот[ðæt]зэт
мн.ч.thoseте[ðəʊz]зоус
только ед. ч.suchтакой[sʌtʃ]сач
только ед. ч.(the) sameтот же[seim]сэйм

This /these используется для обозначения предмета, находящегося близко или событие, произошедшее недавно. Тhat /those применяется для обозначения далеких предметов и событий.

Пример: This is that girl I talked about. —  Это та девочка, о которой я говорила. He saw me in thesame place.

– Он увидел меня на том же месте.

Quantitative Pronouns

Количественные местоимения (Quantitative Pronouns), которые обозначают количество.

Предметы и объекты , которые можно посчитать называются исчисляемыми, с ними употребляются many и few. Если же нельзя посчитать – неисчисляемыми, тогда употребляются much и little.

МестоимениеПереводТранскрипцияПроизношение
muchмного (с неисчисляемыми существительными)[mʌtʃ]мач
manyмного (с исчисляемыми существительными)[ˈmeni]мэни
littleмало (с неисчисляемыми существительными)[ˈlɪtl]литл
a littleнемного (с неисчисляемыми существительными)[ə ˈlɪtl]э литл
fewмало (с исчисляемыми существительными[fjuː]фью
a fewнесколько (с исчисляемыми существительными)[ə fjuː]э фью
severalнесколько[ˈsevrəl]сэвэрал

Пример: I have many toys. – У меня много игрушек. They have a little water left. – У них осталось немного воды.

IndefinitePronouns and NegativePronouns

Неопределенные и отрицательные местоимения (IndefinitePronouns and NegativePronouns) образуются сочетанием местоимений и выступают  как в функции этой части речи, так и других частей речи. Как пишутся, переводятся и транскрипцию местоимений этой группы приведены в таблице

МестоименияДругие части речи
thing [θɪŋ]one [wʌn]body [ˈbɒdi]where [weə(r)]
some [səm]something (самсинг) — что-тоsomeone (самуан) — кто-тоsomebody (самбади) — кто-тоsomewhere (самвэа) — где-то
any [ˈeni]anything (энисинг)- что угодноanyone (эниуан) — кто-тоanybody (энибади) — кто-тоanywhere (энивэа) — где-нибудь
no [nəʊ]nothing (насинг) – ничегоno one (но уан) — никтоnobody (нобади) — никтоnowhere (новэа) — нигде
every [ˈevri]everything (эврисинг) – всёeveryone(эвриуан) — всеeverybody (эврибади) — всеeverywhere(эвривэа)  — везде

А еще к этой группа относятся: other [ˈʌðə(r)] азэ  и another [əˈnʌðə(r)] эназэ переводятся как «другой» . Another используется только в единственном числе с неопределенными существительными.

Пример: I will take this pencil, and you can take the other one. – Я возьму этот карандаш, а ты можешь взять другой.

Мы рассмотрели 9 видов местоимений, их значения, транскрипцию, произношение на русском. Их в английском языке не очень много, но без них освоение языка для вас окажется очень сложным. Так как произношение некоторых английских звуков невозможно передать на русском, мы привели максимально приближенные. Для лучшего произношения рекомендуем прослушивать аудиозаписи на английском языке.

Местоимения в английском языке. Обзор

Английские местоимения с переводом, транскрипцией и произношением.

Местоимения в английском языке — важнейшая часть речи. Русские и английские местоимения не всегда стыкуются между собой. В английском языке выделяют несколько групп местоимений (Pronouns):

  • Личные, Personal Pr.
  • Притяжательные, Possessive Pr.
  • Возвратные, Reflexive Pr.
  • Взаимные, Reciprocal Pr.
  • Указательные, Demostrative Pr.
  • Вопросительные, Interrogative Pr.
  • Относительные, Relative Pr.
  • Соединительные, Conjuctive Pr.
  • Отрицательные, Negative Pr.
  • Неопределенные, Indefinite Pr.

Наиболее часто употребляемые местоимения в английском языке, таблица которых приведена ниже, необходимо знать.

ЛицоЛичные (именительный падеж)Личные (косвенный падеж)ПритяжательныеВозвратные/усилительные
Единственное число
1Imemy minemyself
2youyouyour yoursyourself
3hehimhis hishimself
sheherher hersherself
ititits itsitself
Множественное число
1weusour oursourselves
2youyouyour yoursyourselves
3theythemtheir theirsthemselves

Личные местоимения (Personal Pr.)

Личные местоимения в именительном падеже отвечают на вопрос “кто, что?”:

Iя
heон
sheона
itон, она, оно
weмы
youвы
theyони

Местоимение I всегда пишут с большой буквы.

По-английски ко всем обращаются на “Вы”. На русский язык you переводят как “ты”, ”Вы” или ”вы”, по смыслу.

Местоимения he и she преимущественно относятся к людям соответствующего пола. Местоимение it переводится в зависимости от грамматического рода соответствующего существительного. Заменяет существительное child, если неизвестен род ребенка.

Примеры:

I see a small pen. It is red. – Я вижу маленький карандаш. Он красный.

I see a child. It is asleep. – Я вижу ребенка. Он спит.

Личные местоимения в косвенном падеже отвечают на вопрос “кому, чему, кого, чего?”:

meмне, меня
himему, его
herей, ее
itей, ему, его, ее
usнам, нас
youвам, вас
themим, их

При переводе с русского языка после переходных глаголов и предлогов нужно пользоваться именно этими местоимениями.

Местоимение them может заменять людей, предметы и понятия.

Примеры:

Don’t trust him. – Не верьте ему.

Притяжательные местоимения (Possessive Pr.)

Притяжательные местоимения употребляются в двух формах:

1 форма – местоимение в качестве определения помещается перед существительным;
2 форма – местоимение заменяет существительное.

mymineмой
hishisего
herhersее
ititsее, его
ouroursнаш
youryoursваш,твой, Ваш
theirtheirsих

В английском языке нет универсального местоимения “свой”, каждое лицо имеет свое притяжательное местоимение.

Часто притяжательные местоимения первой формы не требуют перевода на русский язык.

Примеры:

These are my books. These books are mine. – Это мои книги.

She lost her book. – Она потеряла книгу.

Личные английские местоимения с транскрипцией приведены ниже:

I[aɪ]
you[ju:]
he[hi:]
she[ʃi:]
it[ɪt]
we[wi:]
wou[ju:]
they[ðeɪ]

Возвратные/усилительные местоимения (Reflexive Pr.)

Возвратные (усилительные) местоимения образуются при помощи суффикса -self (-selves для мн.ч.):

Myself, himself , herself, itself, ourselves, yourselves, themselves

Возвратные местоимения аналогичны русским –ся, себя.

Усилительные местоимения соответствуют русским “сам, сама, само, самого”.

Примеры:

He burned himself. –Он обжегся.

They themselves saw us. – Они сами нас видели.

Взаимные местоимения (Reciprocal Pr.)

eachotherдруг друга
oneanotherодин другого, друг друга

Обычно each other используется относительно двух лиц, one another – если число лиц больше двух.

Примеры:

The pupils spoke one another. – Ученики говорили друг с другом.

Paul and Victor spoke each other. – Пол и Виктор говорили друг с другом.

Указательные местоимения (Demostrative Pr.)

thisэтот, эта, это
thatтот, та, то
theseэти
thoseте
suchтакой, подобный
(the) sameтот же самый, те же самые

Указательные местоимения this и these используют, чтобы указать на предметы (лица) близкие во времени и пространстве.

Указательные местоимения that и those употребляют, чтобы указать на объекты, более удаленные в пространстве и во времени.

Местоимение it может употребляться вместо this и that, если речь идет о конкретном явлении.

Примеры:

That man was her husband. – Тот человек был ее мужем.

This man was her father. – Этот человек был ее отцом.

This is my suitcase.= It is my suitcase. – Это мой чемодан.

Repeat the same once more. – Повтори тоже самое еще раз.

Вопросительные местоимения (Interrogative Pr.)

Вопросительные местоимения используют в вопросительных предложениях:

whoкто
whomкого
whoseчьи
whichкоторый
whatкто

Местоимение who(whom, whose) применяют, если в предложении говорится о людях.

Местоимение what относится к предметам, по отношению к людям употребляется в вопросе относительно специальности или рода занятий.

Местоимение which следует применять при наличии выбора.

Вместо whom в современном английском языке употребляют who.

Примеры:

Who do they want to see? – Кого они хотят видеть?

Which building is the Institute? – Которое из этих зданий Институт?

What is this your friend? – Кем работает ваш друг?

What do you see? – Что вы видите?

Относительные местоимения (Relative Pr.)

Относительные местоимения используют в придаточных определительных предложениях:

whoкоторый
which/td>который
that/td>который

Если в главном предложении речь идет о человеке, в придаточном предложении используется who (whom, whose).

В остальных случаях используется which.

Местоимение that может употребляться в любом случае.

Примеры:

I see the man that I know. – Я вижу человека, которого я знаю.

The man who is speaking now is my father. – Человек, который сейчас говорит, мой отец.

I went to the cafe which was near the park. – Я ходил в кафе, которое находится вблизи парка.

Соединительные местоимения (Conjuctive Pr.)

Соединительные местоимения who, what, which и whose соединяют главное предложение с придаточным предложением.

Примеры:

What she said is quite true. – То, что она сказала, совершенно справедливо.

Who came first was unknown. – Было неизвестно кто пришел первым.

Отрицательные местоимения (Negative Pr.)

Отрицательные местоимения служат для выражения отрицания. Если в предложении используется отрицательное местоимение, глагол всегда будет в утвердительной форме:

noникакой
noneни один, никто
neitherни один из двух
nobodyникто
nothingничто

Местоимение no в качестве определения может находиться перед любым существительным.

Местоимение nobody заменяет существительное, обозначающее людей. Местоимение nothing заменяет существительное, обозначающее неодушевленные предметы.

Примеры:

I saw nothing interesting here. – Я не видел здесь ничего интересного.

I invited Piter and Tom but neither came. – Я пригласил Питера и Тома, но ни тот, ни другой не пришел.

We have no lessons now. – У нас сейчас нет никаких уроков.

Неопределенные местоимения (Indefinite Pr.)

К этой группе относится очень большое количество местоимений. Наиболее употребляемыми из них являются:

some , any

Местоимение some используют в утверждениях, переводится как “некоторые, несколько”.

Перед числительными some означает “приблизительно, около”.

Местоимение any обычно не переводится, если оно применяется в вопросительном или отрицательном предложениях.

Местоимение any означает “любой”, если используется в утвердительном предложении.

Местоимения something , someone, somebody, anything, anybody, anyone образуются от some и any.

Следующая группа – числительные местоимения much, many, (a) little, (a) few.

Местоимения much и little определяют (заменяют) неисчислимые существительные.

Местоимения many и few определяют (заменяют) исчислимые существительные.

Еще одна группа местоимений — either, each, every, everything, everybody, everyone, other, another, both, all, one.

Неопределенные местоимения используют в тех случаях, когда не хотят или не могут указать конкретное лицо или конкретный объект.

Примеры:

Everybody (everyone) knows him. – Любой его знает.

No one knows him. – Никто его не знает.

Без знания местоимений вряд ли удастся поддерживать разговор с собеседником на должном уровне.

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.