+7(499)-938-42-58 Москва
+7(800)-333-37-98 Горячая линия

Изучаем азы английской фонетики. Гласные буквы английского алфавита с транскрипцией и русским произношением

Содержание

Правила чтения английского языка для начинающих

Изучаем азы английской фонетики. Гласные буквы английского алфавита с транскрипцией и русским произношением

› Обучение языку › Перевод и чтение › Правила чтения английского языка для начинающих: таблица букв и дифтонгов с транскрипцией и произношением

Изучив русский алфавит, мы сможем легко прочесть любые тексты. А вот для правильного чтения на английском языке придется приложить больше усилий, ведь здесь много расхождений между написанием и произношением слов.

Если вы решили самостоятельно осваивать этот язык и не можете понять, как правильно читать слова по-английски, то данный материал – именно то, что вам нужно. Сегодня мы разберем нюансы произношения английских букв и буквосочетаний, и узнаем, как легко научиться читать по-английски с нуля.

А поможет изучить правила чтения английского языка для начинающих таблица, в которой представлены все буквы и их звучание.

Что такое открытый и закрытый слог?

Для начала познакомимся с самым важным законом чтения на английском – правилом открытого и закрытого слога. В русском языке нет аналогичной нормы, поэтому разберем подробно, что она собой представляет. Обращаем внимание на транскрипцию.

Открытым слогом называется слог, который оканчивается на гласный звук. Как правило, он встречается в следующих случаях:

  • Слово оканчивается на гласную, соответственно, последний слог всегда открытый: take [тэйк].*
  • За гласной буквой следует согласная, после которой вновь идет гласный звук: education [эдьюкэйшн].
  • В слове соседствуют две гласных: cruel [круэл].

*Конечная e в большинстве случаев считается «немой», то есть она не произносится, но фигурирует в основе слова именно для образования открытого слога.

В открытых слогах гласная буква проговаривается всегда плавно и протянуто. Соответственно, закрытые слоги – это все те слоги, в которых гласный звук замкнут согласным и поэтому звучит кратко и отрывисто: cut [кат].

Кроме того, особые правила чтения в английском языке характерны для слогов, в которых гласный звук замыкается буквой r. Дело в том, что в британском варианте произношения таких слогов буква r часто вовсе пропускается, т.е. не произносится. Поэтому существует два варианта чтения подобных буквосочетаний:

  1. В открытом слоге, когда r стоит в окружении гласных, читаются только обе гласные: care [кээа]. В таких случаях последняя e не будет немой.
  2. В закрытом слоге (глас.+r+согл.), r также не читается, но влияет на звучание гласного звука, делая его более протяжным: start [стаат]

Правило открытого и закрытого слога – эта основной закон чтения по-английски, хотя из него есть немало исключений. Но рано учить исключения, не зная главных правил. Поэтому сейчас мы рассмотрим варианты звучания всех букв и буквосочетаний.

Правила чтения английского языка для начинающих – таблица соответствия букв и звуков

Даже если вы начали изучать английский и его чтение с нуля, вам наверняка уже знакомо написание и звучание всех букв английского алфавита. Но, как мы уже усвоили из предыдущего раздела, при чтении произношение букв зависит от типа слога или буквенного сочетания.

Поэтому, в приведенных ниже таблицах вы можете обнаружить сразу несколько вариантов звучания одной и той же буквы. Но не пугайтесь, для каждого случая будет приведено доступное объяснение.

Итак, продолжим изучать английский для начинающих и узнавать правила чтения в английском языке.

Согласные буквы

Начнем с самого легкого: с таблицы согласных, произношение которых аналогично русскому звучанию.

БукваТранскрипцияРусское произношение
B[b]б
D[d]д*
F[f]ф
K[k]к
L[l]л
M[m]м
N[n]н
P[p]п
R[r]р
S[s]с
[z]з (только в особых положениях: после звонких согласных, между двумя гласными и в суффиксе –ism.)
T[t]т*
V[v]в
W[w]в**
Z[z]з

*английские d и t произносятся с большим придыханием, чем русские аналоги.

**w произносится с вытянутыми в трубочку губами, в результате получается нечто среднее между русскими звуками в и у.

Теперь разберемся с более сложными буквами.

БукваТранскрипцияПроизношение и пояснения
C[s]с (перед гласными i, e, y)
[k]к (в ост. случаях)
G[dʒ]дж (перед гласными i, e, y)
[g]г (в ост. случаях)
H[h]Очень слабо произносимое русское Х (практически просто сильный выдох)
Q[kw]кв
X[ks]кс (перед согласным или в конце слова)
[gz]гз (между двух гласных)
[z]з (в начале слова перед гласной)

А также изучим буквосочетания согласных в английском языке.

СочетаниеТранскрипцияПроизношение
ck[k]к
ch[tʃ]ч
tch
ng[ŋ]носовое н
ph[f]ф
sh[ʃ]ш
th[θ][ð]1) звук средний между с и ф (язык между зубами)2) звук средний между з и в(язык между зубами)
wr[r]р
wh[w][h]у/вх (только перед о)
qu[qw]кв

Ко всему прочему стоит учесть, что согласные, стоящие в самом конце слова, английский язык никогда не позволяет оглушать. Иначе, вы можете сказать совсем не то, что хотели. Например: back [бэк] – сзади, позади; bag [бэг] – сумка, мешок.

Гласные буквы

Намного сложнее справиться с чтением английских гласных, но нам помогут разобраться в нем уже знакомые правила открытых и закрытых слогов. Берем их на вооружение и учимся правильно читать гласные английского языка.

Закрытый слог
БукваТранскрипцияПроизношениеПримеры
A[æ]эbat, track, sad
E[e]эpet, red, check
I[ɪ]иpit, fill, tin, system, myth, lynx
Y
O[ɒ]оspot, not, cross
U[ʌ]аspun, truck, butter

Не забывайте о том, что в закрытом слоге все буквы произносятся кратко.

Открытый слог
БукваТранскрипцияПроизношениеПримеры
A[ei]эйgame, flame, lake
E[i:]иhe, be, Pete
I[aɪ]айmine, , nine, cry, bye, type
Y
O[əʊ]оуbone, tone, rose
U[jʊ]юpupil, music, cube

А гласные открытого слога всегда плавные и протяжные.

Открытый слог с r
БукваТранскрипцияПроизношениеПримеры
A[eə]эаsquare
E[ɪə]иэhere
I[aɪə]айэtired
Y
O[ɔː]ооmore
U[jʊə]юэcure

Помним, что буква r после гласного, как правило, не произносится.

Закрытый слог с r
БукваТранскрипцияПроизношениеПримеры
A[ɑː]ааdark
O[ɔː]ооsport
E[ɜː]ёpert, bird, myrtle, burn
I
Y
U

Теперь мы знаем, как надо читать гласные буквы в английских словах. Но для совершенного чтения по английскому языку необходимо изучить еще один момент.

Дифтонги и трифтонги в английском языке

Важный аспект английского для начинающих – это дифтонги и трифтонги, т.е. сочетания двух или трех букв, обладающие особым звучанием. Их произношение называют скользящим, т.к.

сначала усиленно произносят главный звук, а потом плавно его переводят в звук второстепенный. Дифтонги являются своеобразным исключением и не подчиняются общим грамматическим законам, поэтому их остается только заучивать наизусть.

Нам поможет изучить правила чтения дифтонгов английского языка для начинающих таблица, данная ниже

Английские дифтонги
СочетанияТранскрипцияПроизношение
air, ear, are[eə]ээа*
ye, igh, uy, ie[aɪ]ай
ea, ey, ay, ai, ei[ei]эй
ere, eer, ier, ear[ɪə]ииэ
oy, oi[ɔɪ]ой
ou, ow[au]аау
ou, ow, oa, ol[əu]ооу
ure, ue, our, oor[uə]ууэ
Английские трифтонги
ower, our[aʊə]аауэ
eur, ure[juə]ююэ
iet, ire, ier, iar, yre[aɪə]аайэ

*задвоением буквы обозначена протяженность первого звука, по отношению ко второму.

Итак, мы рассмотрели основные нюансы чтения по-английски. Отнеситесь к изложенным правилам ответственно: чаще проводите уроки чтения и обязательно учитесь различать типы слогов в английском языке. В противном случае, вы будете допускать грубые ошибки в произношении, что приведет к полному непониманию собеседником ваших слов. Успехов в изучении английского языка и до новых встреч!

Правила чтения английского языка для начинающих: таблица букв и дифтонгов с транскрипцией и произношением Ссылка на основную публикацию

Изучение звуков английского языка – таблица произношения

Изучаем азы английской фонетики. Гласные буквы английского алфавита с транскрипцией и русским произношением

Фонетика — это раздел, который изучает звуки. Его основная цель — научить правильно произносить английские звуки и слова, а также развить у вас способности воспринимать речь носителей языка.

Поэтому, чтобы научиться грамотно разговаривать и читать по-английски, нужно знать английский алфавит и выучить произношение отдельных фонем и слов, в которых они употребляются.

Английская фонетикаАнглийский язык построен на латинице, имеет лишь 26 букв (вместо привычных нам 33), но на эти привычные буквы наложено почти в два раза больше звуков, а именно 46 различных фонем. Английские звуки очень важны для изучающих этот язык, поэтому нужно понять, как они используются в речи и для чего.

Как сказано выше, отличительная черта английского языка — это огромное количество звуков, не соответствующих количеству имеющихся букв. То есть одна буква может передавать несколько фонем, в зависимости от литер, которые стоят рядом. Исходя из этого, необходимо говорить очень осторожно и аккуратно. Неправильное использование того или иного звука приводит к недопониманию.

К примеру, слово «bed» (кровать) и слово «bad» (плохо) произносятся и пишутся почти одинаково, поэтому достаточно легко в них запутаться. На этом этапе изучения английского многие начинают транскрибировать произношение на русском, дабы облегчить процесс запоминания.

Однако такое «облегчение» весьма обманчиво, так как часто приводит к еще большей путанице между словами со схожим произношением. Ведь оба слова «bed» и «bad» на русском можно затранскрибировать исключительно как «бэд», никак не отображая двойственности звучания. Поэтому учить лучше звуки обособлено.

Как правильно учить английские звуки?

Обучение фонетике английского языка несомненно внесет некую ясность в произношение и освоение всех фраз и слов, которые будут встречаться на вашем пути во время обучения.

Перво-наперво, следует завести словарь, в котором вы будете обозначать все звуки в традиционной транскрипции, а уже после, рядом — их вариант звучания на родном языке.

Особые случаи произношения также стоит указать, обозначить, что это слово нужно произнести как-то по-особенному или записать, что привести аналогию русского звучания невозможно.London — ЛондонДля удобства фонемы лучше разделить на группы.

Например, согласные, гласные, дифтонги и трифтонги. Также необходимо постоянно практиковаться и выполнять упражнения такого типа:

Главный город Великобритании — это Лондон. London — ['lʌndən]— 6 букв, 6 звуков. Найдем его на карте Англии. Where is it? Затем, уточним у нашего друга: Как вы его пишете? How do you spell it? А теперь скажите это название по буквам — Spell this name for us:

[el] [ou] [en] [di:] [ou] [en] – London — [Ланден]

Таким образом вы потренируете не только произношение звуков, но и выучите полезные слова и фразы на иностранном.

А теперь перейдем непосредственно к их написанию и произношению.

Звуки английского языка

Познакомимся с кратким описанием всех звуков с помощью данной таблицы

ЗвукПроизношение
Гласные
[ı]краткий [и], как в «снаружи»
[e]похож на [e] – «шесть»
[ɒ]краткий [o] – «вот»
[ʊ]краткий, близкий к [у]
[ʌ]схож с русским [а]
[ə]безударный, близкий к [э]
[i:]похож на долгий [и]
[ɑ:]глубокий и долгий [а] – «галка»
[ə:] = [ɜ:]долгий [ё] в «свёкла»
[u:]долгий [у], как «булка»
[ᴐ:]глубокий и долгий [o] – «долго»
[æ]русский [э]
Дифтоги (два тона)
[eı][эй] – same
[ʊə][уэ] – poor
[əʊ][оу] – tone
[ᴐı][ой] – join
[aı][ай] – kite
[eə][эа] – hair
[ıə][иэ] – fear
Трифтонги (три тона)
[aʊə][а́уэ] – power
[juə][йуэ] – European
[aɪə] [а́ие] – fire
Согласные
[b]русский [б]
[v]аналог [в]
[j]слабый русский [й]
[d]как [д]
[w]краткий [у]
[k][к]с придыханием
[ɡ]как [г]
[z]как [з]
[ʤ][д] и [ж] слитно
[ʒ]как [ж]
[l]мягкий [л]
[m]как [м]
[n]как [н]
[ŋ][н] «в нос»
[p][п] с придыханием
[r]слабый [р]
[t][т]с придыханием
[f]как [ф]
[h]просто выдох
[ʧ]как [ч]
[ʃ]средний между [ш] и [щ]
[s]как [с]
[ð]звонкий [θ] с голосом
[θ]кончик языка между верхними и нижними зубами, без голоса

Примечания:

  • Удвоенные гласные читаются как один звук: moon — [mu:n] – [мун] или bitter — ['bitǝ] – [бите]
  • Звонкие согласные в английском, в отличие от русского, не переходят в глухие: в слове good [ gud ] звук [d] произносится четко, так же как и [g] в dog [ dog ] и т. д.

Значение правильного произношения

Как я уже говорила, очень важно и крайне необходимо совершенствовать английское произношение, потому что большое количество слов в этом языке отличаются всего в один или два звука.

Но иногда, даже такое мелкое различие критически значительно для правильного и точного контакта с первоочередными носителями языка.ПроизношениеЕще раз повторю, что некоторые слова, обладающие приблизительно схожим звучанием, необходимо записывать, запоминать их правописание и учить их произношение.

Для лучшего освоения и облегчения обучения можно создавать фразы и предложения с ними, постоянно их проговаривать.

К примеру, слово «row» одновременно может означать и «ссора», и «ряд», зависимо от того, как их произнести. Чтобы снять эту многозначность и запомнить правильный вариант, нужно составить предложения или просто фразы с этими словами: a terrible row — ужасная ссора, row of apple trees — ряд яблочных деревьев.

Единственно верный способ поставить правильную речь — это аудирование и повторение за профессионалом, а также живое общение с носителями. Как произносятся звуки вы сможете прослушать в следующей статье.

Хорошего настроения! Пока!

(9 4,44 из 5)

Английский алфавит с транскрипцией: карточки с транскрипцией на русском языке и произношением звуков для детей или начинающих

Изучаем азы английской фонетики. Гласные буквы английского алфавита с транскрипцией и русским произношением

Изучение любого языка начинается с освоения букв, звуков и особенностей произношения.  Без этого становится невозможным обучение чтению и письму.

Современный английский алфавит состоит из 26 букв: 6 гласных и 20 согласных.

Как  запомнить алфавит?

Если Вы взрослый, то запоминание алфавита для Вас  не будет таким сложным, как для ребенка. В случае, если Вы занимаетесь с ребенком, начните учить алфавит со звуков, которые дает каждая буква, и только потом введите обозначение звука – букву!

Выучите гласные буквы. Их всего 6, поэтому эта задача не составит особого труда.

БукваАнглийская транскрипцияРусская транскрипцияЗвук(английская транскрипция)Звук(русская транскрипция)
Aa[ei][эй][æ][э]
Ee[i:][и:] (долгая)[i:], [е][и:], [э]
Ii[ai][ай][ai], [i][ай], [и]
Oo[əu][оу][o][о]
Uu[juː][ю:] (долгая)[ju:], [ʌ][ю], [а]
Yy[wai][уай ][aɪ], [i][ай], [и]

В английской транскрипции знак [:]  — двоеточие, обозначает долготу звука, т.е. произносить его нужно протяжно.

Согласные буквы легче запомнить, если разбить их на логические группы:

Согласные буквы, схожие внешне с русскими буквами и в  произношении:

БукваАнглийская транскрипцияРусская транскрипцияЗвук(английская транскрипция)Звук(русская транскрипция)
Cc[siː][си:][k], [s][к], [с]
Kk[keɪ][кей ][k][к]
Mm[em][эм ][m][м]
Tt[tiː][ти:][t][т]

Согласные буквы, которые похожи на русские, но произносятся или пишутся по-другому:

БукваАнглийская транскрипцияРусская транскрипцияЗвук(английская транскрипция)Звук(русская транскрипция)
Bb[biː][би:][b][б]
Dd[diː][ди:][d][д]
Ll[el][эл ][l][л]
Nn[еn][эн][n][н]
Pp[piː][пи:][p][п]
Ss[es][эс][s][с]
Xx[eks][экс][ks][кс]

Согласные буквы, которых нет в русском языке:

БукваАнглийская транскрипцияРусская транскрипцияЗвук(английская транскрипция)Звук(русская транскрипция)
Ff[ef][эф][f][ф]
Gg[dʒiː][джи][dʒ], [g][дж], [г]
Hh[eɪtʃ][эйч][h][х]
Jj[dʒeɪ][джей][dʒ][дж]
Qq[kjuː][кью][kw][кв]
Rr[ɑː][а:][r], [ɑ:][р], [а]
Vv[viː][ви][v][в]
Ww[‘dʌblju:][дабл-ю][w][ув]
Zz[zɛd][зэд ][z][з]

Учить английский алфавит лучше блоками, прописывая и называя каждую букву столько, сколько Вам понадобится. Так Вы одновременно задействуете  три вида памяти: слуховую, зрительную и двигательную (моторную). После запоминания букв можете выполнить упражнения на закрепление пройденного материала и самопроверку.

Упражнения

Напишите буквы на листке по памяти, называя вслух каждую букву. Если вы не помните название или возникли сложности с «воспроизведением» следующей буквы, то можно воспользоваться подсказкой. Выделите «трудную» букву для себя,  и продолжайте работу над упражнением.

После написания всего английского алфавита выпишите отдельно все подчеркнутые буквы в один ряд. Повторите их. Напишите еще несколько рядов этих букв вразброс, называя их вслух. Если Вы уверены, что «сложные» буквы больше не вызывают сложностей, выполните упражнения заново.

Напишите буквы алфавита (26) на не больших квадратах. Положите квадраты  лицевой стороной вниз. Берите по очереди каждый квадрат, называя букву вслух.

Буквы, названные Вами неверно, или буквы, которые Вы забыли, отложите в сторону. После работы над  всеми квадратами возьмите все отложенные буквы и выполните то же самое упражнение только с  этими буквами.

Повторите упражнение несколько раз, откладывая только те буквы, которые не запоминаются.

Попросите кого-то показать букву в тексте, а Вы назовите ее. Либо попросите назвать любую букву, а Вы назовите ее соседей и т.п.

  • Работу по запоминанию можно построить следующим образом:
  • Выучите материал и отложите.
  • Повторите пройденное через 15 минут.
  • Повторите снова через час.
  • Повторите на следующий день.
  • Повторите через неделю.
  • В этом случае запоминаемый материал отложится в памяти навсегда!

Звуки английского языка транскрипция и произношение

Изучаем азы английской фонетики. Гласные буквы английского алфавита с транскрипцией и русским произношением

Тран­скрип­ция – это запись зву­ча­ния бук­вы или сло­ва в виде после­до­ва­тель­но­сти спе­ци­аль­ных фоне­ти­че­ских сим­во­лов, т.е. зву­ки англий­ско­го язы­ка.

Все­го в англий­ском язы­ке 44 зву­ка из них 20 глас­ных и 24 соглас­ных зву­ка.

Глас­ные зву­ки (vowels). В англий­ском язы­ке 20 глас­ных зву­ков: 7 – крат­ких глас­ных зву­ков (short vowels) 5 – дол­гих глас­ных зву­ков (long vowels)

8 – дифтонгов/двойных глас­ных (diphthongs)

Соглас­ные зву­ки (consonants). В англий­ском язы­ке 24 соглас­ных зву­ков: 8 – глу­хих соглас­ных зву­ков (voiceless consonants) 8 – звон­ких соглас­ных зву­ков (voiced consonants)

8 – дру­гих соглас­ных зву­ков (other consonants)

Гласные звуки английского языка

Пона­ча­лу будут ошиб­ки в вер­ном про­чте­нии, т. к. все­гда есть неко­то­рые тон­ко­сти в про­из­но­ше­нии. Но это лишь дело прак­ти­ки. Чуть поз­же, при необ­хо­ди­мо­сти, вы смо­же­те сами транс­кри­би­ро­вать сло­ва.

Тран­скрип­ция напря­мую свя­за­на с пра­ви­ла­ми чте­ния. В англий­ском язы­ке не всё, что видит­ся (бук­во­со­че­та­ния), так и чита­ет­ся (как в рус­ском и испан­ском, напри­мер).

Таб­ли­ца: Тран­скрип­ция англий­ских букв и зву­ков

Глас­ные зву­киСоглас­ные зву­ки
[ i: ] – дол­гий звук и (имя) [ ı ] – крат­кий звук и (игра) [ e ] – э в сло­вах эти, экий [ æ ] – более откры­тый, чем э [ a: ] – дол­гий, глу­бо­кий а [ ɔ ] – крат­кий звук о (тот) [ ɔ: ] – дол­гий звук о [ u ] – крат­кий звук у [ u: ] – дол­гий звук у (ужас) [ ʌ ] – крат­кий глас­ный, при­бли­жа­ю­щий­ся к рус­ско­му а в сло­вах варить, бра­нить. Англий­ский глас­ный почти все­гда сто­ит под уда­ре­ни­ем. [ ə: ] – дол­гий глас­ный, напо­ми­на­ю­щий ё в сло­ве Гёте [ ə ] – без­удар­ный глас­ный, слы­шит­ся в не удар­ных сло­гах слов нужен, ком­нат [ eı ] – эй, как в сло­ве шей­ка [ aı ] – ай [ ɔı ] – ой [ ıə ] – Иэ с уда­ре­ни­ем на и [ ou ] – Оу с уда­ре­ни­ем на о [ au ] – Ау с уда­ре­ни­ем на а [ uə ] – Уэ с уда­ре­ни­ем на у [ ɛə ] – Эа с уда­ре­ни­ем на Э[ p ] – п [ b ] – б [ m ] – м [ w ] – звук в, про­из­не­сён­ный одни­ми губа­ми (Уильямс) [ f ] – ф [ v] – в [ ɵ ] – поме­сти­те кон­чик язы­ка меж­ду зуба­ми и про­из­не­си­те бук­ву с [ ð ] – поме­сти­те кон­чик язы­ка меж­ду зуба­ми и про­из­не­си­те бук­ву з [ s ] – с [ z ] – з [ t ] – т, про­из­не­сён­ное не у зубов, а у дёсен [ d ] – д [ n ] – н [ l ] – л [ r ] – соот­вет­ству­ет зву­ку р в сло­ве жре­бий [ ʒ ] – мяг­кий рус­ский звук ж в сло­ве вож­жи [ ʃ ] – мяг­кий рус­ский звук ш [ ʤ ] – звон­кий ж[ ʧ ] – ч [ k ] – к [ g ] – г [ ŋ ] – звук н, про­из­не­сён­ный зад­ней частью язы­ка [ h ] – звук х, про­из­не­сён­ный на выдо­хе [ j ] – й

Про­из­но­ше­ние зву­ков англий­ско­го язы­ка пред­став­ле­но рус­ски­ми бук­ва­ми, вам сле­ду­ет пони­мать что пере­дать пра­виль­ное англий­ское про­из­но­ше­ние исполь­зуя рус­ский алфа­вит не воз­мож­но.

  • ɑː дол­гий, глу­бо­кий а
  • ʌ крат­кий глас­ный а, как в рус­ском сло­ве бегать.
  • ɒ = ɔ – крат­кий, откры­тый о
  • ɔː – дол­гий о
  • зː = əː – дол­гий глас­ный ё, как в рус­ском сло­ве ежик.
  • æ – откры­тый э
  • e – как э в сло­ве эти
  • ə – неяс­ный без­удар­ный звук, похож на э
  • iː – дол­гий и
  • ɪ – крат­кий, откры­тый и
  • ʊ = u – крат­кий у, про­из­но­си­мый со сла­бым округ­ле­ни­ем губ.
  • uː – дол­гий у про­из­но­си­мый без силь­но­го округ­ле­ния губ.

Таб­ли­ца: Глас­ные зву­ки

Обо­зна­че­ниеПро­из­но­ше­ниеПри­мер
[a:]Соот­вет­ству­ет дол­го­му зву­ку аLast [la:st]
[æ]Сред­ний звук меж­ду а и эAlly [‘ælai]
[i:]Напо­ми­на­ет про­тяж­ный звук иKey [ki:]
[i]Напо­ми­на­ет крат­кий звук иBullet [‘bulit]
[e]Напо­ми­на­ет звук эBlame [bleim]
[ɔ]Крат­кий звук оPot [pɔt]
[ɔ:]Напо­ми­на­ет про­тяж­ный звук оTorment [‘tɔ:ment]
[ə:]Сред­ний звук меж­ду о и э, напо­ми­на­ет ё
[ə]Неяс­ный, неудар­ный звук, похо­жий на эPole [pəul]
[ʌ]Напо­ми­на­ет звук аFunny [‘fʌni]
[з]Напо­ми­на­ет звук ёGirl [gз:l]
[u]Крат­кий звук уCook [kuk]
[u:]Напо­ми­на­ет про­тяж­ный звук уSchool [sku:l]
[ai]Напо­ми­на­ет звук айSlide [slaid]
[ei]Напо­ми­на­ет звук эйSale [seil]
[ɔi]Напо­ми­на­ет звук ойToy [tɔi]
[au]Напо­ми­на­ет звук ауNow [nau]
[əu]Напо­ми­на­ет звук оуSo [səu]
[iə]Напо­ми­на­ет звук иэWire [‘wa]
[uə]Напо­ми­на­ет звук уэTower [‘ta]
[ɛə]Отда­лён­но напо­ми­на­ет звук эаDare [dɛə]

Важ­но знать, что глас­ные зву­ки  в зави­си­мо­сти от уда­ре­ния и букв, кото­рые её окру­жа­ют мож­но про­из­но­сить по-раз­но­му.

Согласные звуки английского языка

  • p – п
  • b – б
  • m – м
  • f – ф
  • v – в
  • s – с
  • z – з
  • t – напо­ми­на­ет рус­ский звук т, про­из­не­сен­ный при поло­же­нии язы­ка у десен.
  • d – напо­ми­на­ет рус­ский звук д, про­из­не­сен­ный при поло­же­нии язы­ка у десен.
  • n – напо­ми­на­ет рус­ский звук н, про­из­не­сен­ный при поло­же­нии язы­ка у десен.
  • l – напо­ми­на­ет рус­ский звук л, про­из­не­сен­ный при поло­же­нии язы­ка у десен.
  • r – очень твер­дый звук, про­из­но­си­мый без виб­ра­ции язы­ка. Соот­вет­ству­ет зву­ку р в сло­ве жре­бий
  • ʃ – мяг­кий рус­ский ш
  • ʒ – мяг­кий рус­ский ж, как в сло­ве дрож­жи.
  • tʃ – ч
  • ʤ – похож на рус­ский звук дж (озвон­чен­ный ч)
  • k – к
  • h – вдох, напо­ми­на­ю­щий сла­бо про­из­не­сен­ный звук х
  • ju – дол­гое ю в сло­ве южный
  • je – звук е в сло­ве ель
  • jɔ – звук ё в сло­ве ёлка
  • jʌ – звук я в сло­ве яма
  • j – напо­ми­на­ет рус­ский звук й перед глас­ны­ми зву­ка­ми. Встре­ча­ет­ся в соче­та­нии с глас­ны­ми.
  • Англий­ские соглас­ные зву­ки не име­ю­щие при­бли­зи­тель­ных соот­вет­ствий в рус­ском язы­кеː
  • w – обра­зу­ет­ся при помо­щи округ­лен­ных губ (как при сви­сте). Похо­же на звук впро­из­не­сен­ный одни­ми губа­ми. В пере­во­де обо­зна­ча­ет­ся бук­ва­ми в или уː Williams – Уильямс, Вильямс.
  • ƞ – При­от­крой­те рот и про­из­не­си­те н, не закры­вая рта.
  • ɵ – Выдвинь­те немно­го рас­пла­стан­ный кон­чик язы­ка меж­ду зуба­ми и про­из­не­си­те рус­ское с
  • ð – Выдвинь­те немно­го рас­пла­стан­ный кон­чик язы­ка меж­ду зуба­ми и про­из­не­си­те рус­ское з

Таб­ли­ца: Соглас­ные зву­ки

Обо­зна­че­ниеПро­из­но­ше­ниеПри­мер
[l]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку лLab [læb]
[p]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку пSleep [sli:p]
[b]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку бBush [buʃ]
[t]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку тPoint [pɔint]
[d]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку дDrama [‘dra:mə]
[m]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку мTime [taim]
[k]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку кKiss [kis]
[g]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку гGoal [gəul]
[n]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку нSnake [sneik]
[ʃ]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку шMotion [‘məuʃ(ə)n]
[f]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку фOffice [‘ɔfis]
[v]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку вNerve [nз:v]
[s]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку сPeace [pi:s]
[z]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку зMuseum [mju:‘zi:əm]
[ʒ]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку жJoy [dʒɔi]
[tʃ]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку чInch [intʃ]
[dʒ]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку джJoke [dʒəuk]
[r]Напо­ми­на­ет звук рRed [red]
[h]Напо­ми­на­ет звук хHammer [‘hæmə]
[j]Напо­ми­на­ет звук й
[ju:]Напо­ми­на­ет звук юView [‘vju:]
[je]Напо­ми­на­ет звук еYellow [‘jeləu]
[jз]Напо­ми­на­ет звук ёYear [:]
[jʌ]Напо­ми­на­ет звук яYoung [jʌŋ]
[w]Звук у или вWater [‘wɔ:tə]
[ŋ]Отда­лён­но напо­ми­на­ет звук нKing [kiŋ]
[θ]Сред­ний звук меж­ду с и фThin [θin]
[ð]Сред­ний звук меж­ду з и вBrother [brʌðə]

Учим транскрипцию английских слов

Конеч­но, было бы глу­по утвер­ждать, что потра­тив минут 15 на изу­че­ние пра­вил тран­скрип­ции, вы смо­же­те само­сто­я­тель­но читать и изу­чать англий­ские сло­ва и при этом иметь совер­шен­ное про­из­но­ше­ние. Конеч­но же, это не так.

И на тран­скрип­цию вам при­дет­ся потра­тить гораз­до боль­ше вре­ме­ни, да и не сра­зу полу­чит­ся без­оши­боч­но при­ме­нять полу­чен­ные зна­ния. В пер­вое вре­мя не исклю­че­ны слож­но­сти и ошиб­ки, одна­ко с каж­дым разом их будет ста­но­вить­ся все мень­ше.

Прой­дет неко­то­рое вре­мя, и вы даже само­сто­я­тель­но смо­же­те выпол­нять (запи­сы­вать на слух) тран­скрип­цию слов.

Итак, этот тре­нинг подо­шел к кон­цу. Давай повто­рим все зву­ки англий­ско­го язы­ка, кото­рые Вы уже зна­е­те!

Вам также может понравиться

Английские буквы и их транскрипция. Плюс ходовые сочетания английских букв. Понятно и доступно

Изучаем азы английской фонетики. Гласные буквы английского алфавита с транскрипцией и русским произношением

Приветствую вас, мои дорогие читатели.

Сегодня мы продолжаем говорить о том, как научиться правильно читать, поэтому тема сегодняшней статьи — транскрипция английских букв.

Мы уже знакомились с вами с понятием транскрипции и разбирались с произношением звуков в английском. Сегодня мы разберемся, как именно они произносятся в различных сочетаниях.

У меня есть для вас понятная таблица. В ней собраны буквы английского алфавита с транскрипцией, русскими буквами-аналогами и моими записями, чтобы вы сразу же могли поставить правильное произношение. Также я добавила примеры слов с изучаемыми звуками и их перевод.

Что еще можно найти на блоге:

Ну что, начнем?

Особенности английской транскрипции:

  • она всегда оформляется квадратными скобками.

    Не могу точно сказать, откуда это пошло, но, думаю, просто стоит это принимать как данность;

  • чтобы понять, где стоит ударение, в транскрипции используется знак [‘] перед ударным слогом;
  • важно помнить, что транскрипция — это про звучание, а не написание слов.

    Иногда написание может на 90% отличаться от того, что мы произносим;

  • чтобы показать, что звук является долгим — мы используем двоеточие.

А вообще об английской транскрипции я написала подробную и понятную статью — прошу!

Буквы английского алфавита и их транскрипция на русском и английском:

Английская букваТранскрипцияРусский аналог
Aa [eɪ]Эй
Bb[biː]Би
Cc[siː]Си
Dd[diː]Ди
Ee[iː]И
Ff[ɛf]Эф
Gg[dʒiː]Джи
Hh[eɪtʃ]Эйч
Ii[aɪ]Ай
Jj[dʒeɪ]Джей
Kk[keɪ]Кей
Ll[ɛl]Эл
Mm[ɛm]Эм
Nn[ɛn]Эн
Oo[əʊ]Оу
Pp[piː]Пи
Qq[kjuː]Кью
Rr[ɑː] или [ɑɹ]А или Ар
Ss[ɛs]Эс
Tt[tiː]Ти
Uu [juː]Ю
Vv[viː]Ви
Ww [ˈdʌb(ə)l juː]Дабл-ю
Xx[ɛks]Экс
Yy[waɪ]Уай
Zz[zɛd], [ziː]Зед, зи

Но знаете, что самое интересное в английском?

Если сочетаются разные буквы, они по-разному и произносятся!

Поэтому я подготовила для вас

Примеры английских сочетаний букв на русском и английском:

СочетаниеТранскрипцияКак произнестиПример
ee/ i: /Иbee — пчела
ea/ ı :/Иtea — чай
oo/ u /Уcook — готовить
th/ ð /  / Ѳ /З, С (межзубной) thumb — палец
sh/  ʃ /Шshout — кричать
ch/ t ʃ  /Чchair — стул
ph/ f /Фphone — телефон
ck/ k /Кsnack — перекус
ng/ Ƞ  /Нгsong — песня
wh/ w /Уawhy — почему
wr/ r /Рwrite — писать
qu/ kw /Куаqueen — королева
igh/ aı /Айhigh — высоко
all/ Ɔ:l /Олtall — высокий
ai/ eı /ЭйSpain — Испания
ay/ eı /ЭйMay  — Май
oi/ oı /Ойpoint — очко
oy/ oı /Ойtoy — игрушка
ow/ oƱ /Оуgrow  — расти
ou/ aƱ /Ауout — вне
ew/  ju: /Юknew — знал
aw/    Ɔ:   /Оооdraw — рисовать
ee+r/   ıə   /Иаengineer — инженер
ou+r  /   aƱə  /Ауэour  — наш
oo+r/   Ɔ:  /Оооdoor — дверь
wo+r/     ɜ:    /Ё/Оwork — работа
ai+r/  eə   /Эаchair — стул
oa+r/  Ɔ:   /Ооroar — крик
ould/   Ʊd  /Удcould — мог
ound/  aƱnd /Аундround — круглый
eigh/ eı /Эйeight — восемь
-y/ ı /Иtiny — крошечный
au/ Ɔ: /ОoPaul — Пол
gh/ f /Фlaugh — смеяться
aught/ Ɔ:t /Отtaught — научил

Знаю, сейчас эта таблица кажется огромной. Наверняка вы думаете, что запомнить все это нереально. Я вам скажу так: в определенный момент, когда у вас будет достаточно практики чтения, вы даже не будете обращать внимание на эти сочетания. Ваш мозг научится сам быстро вспоминать, как звучат именно эти буквы. Более того, даже когда вы будете встречать совершенно незнакомое вам слово, вы сможете прочитать его правильно. Вопрос только в количестве практики с вашей стороны.

Как запоминать сочетания букв?

  1. Используйте карточки. Визуальное восприятие развито лучше у большинства людей.
  2. Читайте. Обращайте внимание на сочетания букв, когда читаете книги или просто тексты.
  3. Не зацикливайтесь. Не обязательно сразу заучивать наизусть эти сочетания и только потом переходить непосредственно к английскому.

    Учите в процессе!

  4. Купите бумажную или для того, чтобы быстро научиться узнавать сочетания и произносить их правильно. Даже если это нужно вам — взрослому — не стесняйтесь брать книги для детей — именно там все разжевано подробно и небезынтересно.

На этом все, мои дорогие. Надеюсь, вам было полезно и понятно.

Еще больше подобных материалов я даю в рассылке блога — подписывайтесь и получайте порцию полезности регулярно.

До новых встреч.

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.